Een Chinese vader wou z’n zoon inschrijven onder de naam ‘@’. Volgens de vader is dit woordje ‘at’ in de dagelijkse woordenschat opgenomen vanwege het vele voorkomen in onder andere e-mailadressen, dus ziet hij ook geen probleem in het zo noemen van zijn kind.
De Chinese ambtenaren van de overheid van Zhengzhou, gelegen in de provincie Henan dachten daar anders over. Ze weigerden de naam in het bevolkingsregister te schrijven.
De hoofdreden is omdat in de Chinese wet alle namen moeten kunnen vertaald worden in het Mandarijn Chinees. Blijkbaar is dit hier niet het geval.
1 uur geleden
