De dove Google medewerker heeft er voor gezorgd dat er voortaan ondertiteling komt bij Youtube filmpjes. Op dit moment is het alleen maar mogelijk bij een aantal kanalen.
De ondertiteling is voorlopig nog alleen Engelstalig en zullen op kanalen verschijnen als National Geographic, Columbia en op de meeste door Google en Youtube beheerde kanalen.
Zoals al eerder vermeld was de ontwikkelaar van deze functie zelf ook doof. "Op dit moment is de meeste user-generated videocontent op internet niet te volgen door mensen als ik", schrijft Ken Harrenstien, de ontwikkelaar van de ondertiteling.
Hij heeft bij de ontwikkeling als basis een spraakherkenningsfunctie gecombineerd met het ondertitelingssysteem van Youtube zelf. De functie van de ondertiteling wordt nu nauwelijks niet gebruikt door de uploaders van video’s. Door deze combinatie is hij er in geslaagd om een systeem te maken waardoor de ondertiteling er automatisch bij wordt geplaatst.
4 uur geleden
