Tag: vertalers

Hier vind je de artikelen met de tag: vertalers.

Amerikaans leger gebruikt iPods als vertalers

De iPod krijgt op een bijzondere manier aandacht bij de Iraakse burger. Het Amerikaans leger gebruikt de mediaspelers als kleine draagbare vertaalmachines voor realtime vertalen op straat. In plaats van een onhandige PDA of zware notebook werd de 10th Mountain Division bij wijze van proef een jaa... Lees meer

date14 jaar geleden

Online vertalers maken veel te veel fouten

Volgens een onderzoekje van de BBC denken veel mensen dat de vertaalhulpen die op internet verkrijgbaar zijn een perfect resultaat geven. De vertaalsystemen zijn echter verre van perfect, ze bieden hooguit een verzameling woorden die wel iets te maken heeft met de oorspronkelijke tekst. Een mens kan... Lees meer

date19 jaar geleden