Een student die het cijfersysteem van de universiteit in Californië misbruikte, kijkt tegen een celstraf van twintig jaar aan. De 29-jarige John Escalera was werkzaam bij de helpdesk van de universiteit en wist de login gegevens van één van zijn bazen te bemachtigen.

Met die account paste hij niet alleen zijn eigen cijfers aan, maar ook die van zijn vriend, die tegen dezelfde celstraf aankijkt als Escalera. Ook hangt beide heren een boete van liefst 250.000 dollar boven het hoofd. Tussen januari en juni 2004 paste hij de cijfers van zichzelf en van zijn vriend meermaals aan, een praktijk die toevallig aan het licht kwam tijdens een routinecontrole.