Twitter had deze week al twee aankondigingen betreffende zoeken, nu laat het bedrijf weten dat de dienst beschikbaar is in een nieuwe taal, namelijk de lolcattaal.
Om onbekende gebruikers de weg te wijzen in deze nieuwe taal, bij deze enkele vertalingen. Tweets wordt vertaald naar TWEETS, Following wordt FOLLOWIN, Followers FOLLOWERS, et cetera bij veel termen, helaas zijn deze niet heel spannend. Find friends wordt FIN FRIENDS, View summary wordt VIEW SUMMARY. KTHXBYE! en More changes is veranderd in MOAR.
Op dit moment doet de taal nog weinig eer aan de lolcatmeme. Gelukkig is de taal nog in bèta en wordt deze dus hopelijk snel verbeterd door Twitter naar aanleiding van feedback van gebruikers.
De nieuwe taal kan geactiveerd worden via deze link of kan via de instellingen van Twitter worden geselecteerd.
Eerder deze week liet Twitter weten dat het zoeken had verbeterd. In de mobiele client worden bij een zoekopdracht nu alle tweets, foto’s en gebruikers als één overzichtelijke stream weergegeven. Op de webclient is het nu ook mogelijk om naar tweets te zoeken die ouder zijn dan een week.
45 minuten geleden
