De alsmaar stijgende populariteit van SMS’en via mobiele telefoons is een gevaar voor de geschreven taal onder Ierse schoolkinderen. Dat stelt een Ierse onderwijscommissie.

De hoeveelheid fouten in grammatica en punctuatie is een serieus probleem geworden. Zo stelt de State Examination Commission in een rapport over de prestaties van 15-jarigen op examens.

"De opkomst van mobiele telefonie en de stijgende populariteit van SMS’en als een middel van communicatie heeft klaarblijkelijk de normen van het schrijven beïnvloed, zoals te zien in de antwoorden van de examenkandidaten," verklaart het rapport, gedeeltelijk gepubliceerd in de Irish Times. "SMS’en met het gebruik van fonetische spelling en met min of meer geen punctuatie vormt een bedreiging voor de traditionele regels van het schrift."

Het rapport benadrukt dat in veel gevallen, kandidaten veelvuldig gebruik maakten van korte zinnen en werkwoordsvormen in de tegenwoordige tijd. Tevens hadden de kandidaten een beperkte woordenschat.